Doublage IA · sous-titres · clonage de voix

Une seule vidéo, toutes les langues.

Importez une vidéo et Babeldub la transcrit, sépare chaque intervenant, la traduit et génère une voix off naturelle — une voix distincte par personne — ainsi que des sous-titres prêts à l'emploi. Ce qui prenait des jours en studio prend maintenant quelques minutes.

Sans carte bancaire · 10 minutes offertes / mois
Voix IA & clonage propulsés par Gradium
Dr Solène🇫🇷 → 🇬🇧
Solène Bonjour à tous, aujourd'hui je reçois…
Invité Merci, ravi d'être avec vous.
CLEAN.mp4SOUS-TITRÉ.mp4INCRUSTÉ.mp4.srt

Écoutez par vous-même

Le même extrait — d'abord la version française, puis doublée en anglais avec la voix clonée de l'intervenante et les sous-titres.

De l'import à la vidéo doublée en quatre étapes

1

Importez

Déposez n'importe quelle vidéo. Nous extrayons l'audio et le transcrivons avec un minutage précis.

2

Analyse

Les intervenants sont séparés automatiquement et la transcription est traduite dans la langue cible.

3

Révisez & voix

Ajustez la traduction, choisissez une voix par intervenant — ou clonez la vraie — et écoutez chaque ligne.

4

Téléchargez

Récupérez une voix off synchronisée et des versions propre, sous-titrée et incrustée, plus le fichier de sous-titres.

Tout pour localiser à grande échelle

🗣️

Une voix par intervenant

La séparation automatique des intervenants donne à chacun sa propre voix naturelle — les interviews sonnent juste.

🧬

Clonage de voix

Clonez la voix de l'intervenant à partir d'un court extrait pour que la traduction lui ressemble.

Propulsé par Gradium
🎯

Parfaitement synchronisé

Chaque ligne est calée sur l'original, la voix off reste alignée sur ce qui est à l'écran.

📝

Sous-titres, trois formats

Vidéo propre, sous-titres activables, ou incrustés — plus un fichier .srt standard.

🌍

Multilingue

Anglais, français, allemand, espagnol et portugais, et d'autres à venir.

✏️

Contrôle total

Modifiez n'importe quelle traduction et régénérez une seule ligne en un clic. La qualité reste entre vos mains.

Une tarification simple et prévisible

Les forfaits sont facturés selon les minutes de vidéo par mois. Commencez gratuitement.

Pour qui ?

🎓

Créateurs de formations

Ouvrez vos formations et cours en ligne à un public mondial sans réenregistrer.

🏥

Santé & experts

Localisez interviews, conférences et contenus patients avec une voix fidèle et professionnelle.

📣

Équipes marketing

Transformez une vidéo de campagne pour chaque marché — sous-titres et voix off en minutes.

🎬

Agences & studios

Livrez des doublages à vos clients plus vite, à une fraction du coût d'un studio.

Questions fréquentes

Quelle est la qualité de la traduction ?

Nous utilisons des modèles d'IA de pointe et calibrons chaque ligne sur le minutage d'origine, pour un doublage synchronisé. Vous pouvez relire et modifier chaque ligne avant de générer la voix.

Peut-on imiter la voix de l'intervenant d'origine ?

Oui — sur les forfaits payants, vous pouvez cloner la voix d'un intervenant à partir de son propre audio dans la vidéo, pour que la voix off lui ressemble.

Et les vidéos à plusieurs intervenants ?

Babeldub sépare automatiquement les intervenants et attribue à chacun une voix distincte — idéal pour les interviews et les tables rondes.

Quelles langues sont prises en charge ?

Anglais, français, allemand, espagnol et portugais aujourd'hui, et d'autres à venir.

Qu'est-ce que j'obtiens au final ?

Une vidéo avec voix off, une version à sous-titres activables, une version à sous-titres incrustés, ainsi que les fichiers de sous-titres (.srt) et audio (.wav).

Mon contenu est-il confidentiel ?

Vos médias sont hébergés dans l'UE et traités uniquement pour générer votre résultat. Voir notre Politique de confidentialité.

Puis-je annuler à tout moment ?

Oui. Les forfaits sont mensuels et résiliables à tout moment depuis votre compte — voir la Politique de remboursement.

Prêt à localiser votre première vidéo ?

Créez un compte et doublez vos premières minutes gratuitement.

Commencer gratuitement →